2020年12月17日
大切な学生、家族、コミュニティのメンバー、
リーダーとして、私たちはシステムの障害に対する説明責任を果たさなければなりません。
そのため、シアトル公立学校の生徒と家族が経験した重大な過ちをここに認めます。あまりにも長い間、私たちの家族は、警察、警備員、管理者、教育者、および支援要員の手による暴力と取り返しのつかないトラウマを経験してきました。あまりにも長い間、私たちの学生と家族は、孤立、拘束、犯罪化、成人化、および身体的および言語的なミクロおよびマクロの攻撃という形での「不正行為」に耐えてきました。
これらのひどい出来事は、私たちのシステムにおける人種差別と暗黙のバイアスの長い歴史をさらに明らかにします。これらの間違いのいくつかは、マスコミが広範囲にカバーしています。しかし、それらのほとんどは、聞いたことがなく、文書化されておらず、未解決であり、最も懸念されるのは不明のままです。
昨年理事会に加わって以来、これらの問題に静かに取り組んできましたが、大規模な政策の見直しと改訂が進行中であり、それだけでは不十分であることがわかっています。 SPSの従業員の行動によってトラウマを負った子供、親、保護者、教師、コミュニティのメンバーの一人一人に心からお詫び申し上げます。壊れたシステムの再構築に取り組んでいる間、このトラウマの生存者を支援し、愛し続けている保護者、教育者、管理者に感謝します。
私たちはもっとうまくやらなければなりません。私たちは、実質的な体系的な廃止、解体、再建に取り組んでいます。何よりも、私たちはあなたに私たちがあなたに会うことを知ってもらいたいのです。シアトル公立学校があなたとあなたの家族に危害を加えたことをお詫び申し上げます。
これらは、単に「不正行為」や「判断力の欠如」の「事件」ではありません。これらは人種差別や児童虐待の事例です。これらは全身障害です。黒人と茶色の生徒を教室から、不適切に制限された教育および/または懲戒の場に、そして私たちの学校や社会の境界に押しやる失敗。私たちはこの暴力を直ちに終わらせなければなりません。
これらは、子供サービスへの保護者の義務的な報告を保証する行動です。それでも、私たちの学校では報告基準が低くなることが多く、システム内の成人は不正行為を特定し、お互いに説明責任を負わせるのに苦労しています。
家族が私たちの学校に通うことが法的に義務付けられている場合、私たちはすべての子供が大人の手による暴力を恐れることなく学び成長できる安全で育成された環境を提供できなければなりません。特に学校では、子供や家族がそのような虐待、拒絶、抑圧の対象となるべきではありません。そのようなトラウマは、私たちの共有された歴史の中で最悪のもの、黒体の人間性の抹殺、寄宿学校へのネイティブの子供たちの強制退去、人種差別、抑留などを彷彿とさせます。
十分ですが、現状は受け入れられません。私たち取締役会は、将来の不正行為と報告のプロセス、子供と家族の迅速な保護、記者への報復からの保護、拘束と孤立の排除の両方を防ぐための完全な監査、分析、および即時の計画以外には何の忍耐もありません。私たちの地区で受け入れられている慣行として。私たちは、実証可能な変化を明確にするために、私たち自身、リーダーシップ、およびスタッフに責任を負わせます。私たちは、黒人と茶色の家族が私たちのシステムに信頼を置いていないことを十分に認識しています。その信頼を再構築し、私たちの地区から持っている悪を取り除くことに向けて前進するまで、私たちは休むことはありません
この虐待が続くのを許しました。
これには、取締役会の行動とスタッフのコミットメントだけでなく、外部レビュー、労働パートナーのコラボレーション、およびコミュニティのサポートが必要になります。はい、私たち全員が私たちの地区での人種差別や虐待を防止し、阻止する役割を担っています。私たちはあなたと協力してこの仕事をすることを約束し、あなたの同盟に感謝しています。
また、犠牲者の回復、癒し、支援にも取り組む必要があります。私たちの認識と解決へのコミットメントが出発点であることを願っていますが、信頼を再構築する必要があり、これには癒しが必要であることを理解しています。したがって、私たちはあなたの癒しをサポートすることにもコミットします。
の決議をご覧ください 黒人学生の安全のサポート そして、私たちの政策作業を注意深く監視して、私たちの作業がどこから始まったのか、そしてその進行を確認します。シアトルカウンシルPTSAをサポートしてください。シアトルカウンシルPTSAは、子供や家族のためにこれらの問題について絶え間なく提唱し続け、私たちと彼ら、そしてあなたたちとのつながりを維持するのに役立ちます。
誠意をこめて、
チャンドラハンプソンとブランドンハーシー
社長兼副社長
シアトル教育委員会