17 de dezembro de 2020
Valorizados alunos, famílias e membros da comunidade,
Como líderes, devemos assumir a responsabilidade pelas falhas do nosso sistema.
Como tal, reconhecemos erros significativos experimentados por alunos e famílias das Escolas Públicas de Seattle. Por muito tempo nossas famílias sofreram violência e traumas irreparáveis nas mãos da polícia, seguranças, administradores, educadores e pessoal de apoio. Por muito tempo nossos alunos e famílias sofreram “má conduta” na forma de isolamento, contenção, criminalização, adultificação e micro e macro agressões físicas e verbais.
Esses eventos flagrantes expõem ainda mais uma longa história de racismo e preconceito implícito em nosso sistema. Alguns desses erros a imprensa cobriu extensivamente. No entanto, a maioria deles permanece inédita, não documentada, não resolvida e, o mais preocupante, desconhecida.
Embora tenhamos enfrentado esses problemas discretamente desde que nos juntamos ao Conselho no ano passado, por meio de uma ampla revisão e revisão de políticas em andamento, sabemos que não é suficiente. Pedimos humildemente desculpas a cada criança, pai, cuidador, professor, membro da comunidade que ficou traumatizado pelas ações dos funcionários da SPS. Agradecemos aos pais, educadores e administradores que continuam apoiando e amando os sobreviventes desse trauma enquanto trabalhamos para reestruturar nosso sistema quebrado.
Devemos fazer melhor. Comprometemo-nos com a abolição, desmantelamento e reconstrução sistémicos substanciais. Acima de tudo, queremos que você saiba que vemos VOCÊ; nós ouvimos VOCÊ e sentimos muito pelo mal que as Escolas Públicas de Seattle fizeram a você e sua família.
Estes não são simplesmente “incidentes” de “má conduta” ou “mau julgamento”. São casos de racismo e abuso infantil. São falhas sistêmicas. Falhas que empurram alunos negros e pardos para fora de nossas salas de aula, para ambientes educacionais e/ou disciplinares inadequadamente restritivos e para as margens de nossas escolas e sociedade. Devemos pôr fim a esta violência imediatamente.
Estes são comportamentos que justificam a notificação obrigatória de um cuidador aos serviços de crianças. No entanto, os padrões de relatórios são geralmente mais baixos em nossas escolas e os adultos no sistema lutam para identificar irregularidades e responsabilizar uns aos outros.
Se as famílias são legalmente obrigadas a frequentar nossas escolas, devemos ser capazes de fornecer um ambiente seguro e acolhedor, onde cada criança possa aprender e crescer sem medo da violência nas mãos dos adultos. Nenhuma criança ou família deve ser sujeita a tal abuso, rejeição ou opressão, especialmente na escola. Tal trauma é uma reminiscência da pior de nossas histórias compartilhadas, corpos negros desumanizados, remoção forçada de crianças nativas para internatos, segregação, internação, etc.
Basta, nosso status quo é inaceitável. Nós, como Diretores do Conselho, não temos paciência para nada além de uma auditoria completa, análise e plano imediato para evitar futuras más condutas e processos de denúncia, proteção rápida de crianças e famílias e proteção contra retaliação para denunciantes e a eliminação da restrição e isolamento como uma prática aceita em nosso distrito. Iremos responsabilizar a nós mesmos, a liderança e a equipe para limpar mudanças demonstráveis. Reconhecemos plenamente a falta de confiança que as famílias negras e pardas têm em nosso sistema. Não descansaremos até progredirmos no sentido de reconstruir essa confiança e livrar nosso distrito do mal que
permitiu que esse abuso persistisse.
Isso exigirá não apenas a ação da Diretoria e o comprometimento da equipe, mas também a revisão externa, a colaboração dos parceiros trabalhistas e o apoio da comunidade. Sim, todos nós temos um papel a desempenhar na prevenção e combate ao racismo e abuso em nosso distrito, e nos comprometemos a fazer este trabalho em parceria com você e somos gratos por sua aliança.
Devemos também abordar a restauração, a cura e o apoio às nossas vítimas. Esperamos que nosso reconhecimento e compromisso com a resolução sejam um ponto de partida, mas entendemos que a confiança deve ser reconstruída, e isso requer cura. Assim, também nos comprometemos a apoiar a sua cura.
Por favor, veja nossa resolução em Apoio à segurança do estudante negro e fique de olho em nosso trabalho de política para ver onde nosso trabalho começou e sua progressão. Por favor, apoiem o Seattle Council PTSA, que continua a defender incansavelmente em nome de crianças e famílias em torno dessas mesmas questões e nos ajuda a nos manter conectados a eles e a vocês, nossos eleitores.
Sinceramente,
Chandra Hampson e Brandon Hersey
Presidente e vice-presidente
Conselho Escolar de Seattle