2020 年 12 月 17 日
尊贵的学生、家庭和社区成员,
作为领导者,我们必须为我们系统的失败承担责任。
因此,我们在此承认西雅图公立学校学生和家庭所经历的重大错误。长期以来,我们的家庭在警察、保安、行政人员、教育工作者和支持人员的手中经历了暴力和无法弥补的创伤。长期以来,我们的学生和家庭忍受着孤立、约束、刑事定罪、成人化以及身体和语言微观和宏观侵犯等形式的“不当行为”。
这些令人震惊的事件进一步暴露了我们系统中长期存在的种族主义和隐性偏见。媒体广泛报道了其中一些错误。然而,他们中的大多数仍然闻所未闻,没有记录,没有解决,最令人担忧的是,未知。
自去年加入董事会以来,我们一直在悄悄解决这些问题,通过正在进行的大规模政策审查和修订,我们知道这还不够。我们向因 SPS 员工的行为而受到创伤的每个孩子、父母、照顾者、教师、社区成员虚心道歉。我们感谢那些在我们努力重建破碎系统的同时继续支持和爱护这次创伤的幸存者的父母、教育工作者和管理人员。
我们必须做得更好。我们承诺大量系统地废除、拆除和重建。最重要的是,我们希望您知道我们看到了您;我们听到了您的声音,对于西雅图公立学校对您和您的家人造成的伤害,我们深表歉意。
这些不仅仅是“不当行为”或“判断失误”的“事件”。这些都是种族主义和虐待儿童的例子。这些都是系统性故障。将黑人和布朗学生赶出我们的课堂,进入不适当限制性的教育和/或纪律环境,并进入我们学校和社会的边缘的失败。我们必须立即结束这种暴力。
这些行为要求看护人必须向儿童服务机构报告。然而,我们学校的报告标准往往较低,系统中的成年人努力识别不法行为并追究彼此的责任。
如果家庭在法律上有义务上我们的学校,我们必须能够提供一个安全、有教养的环境,让每个孩子都可以学习和成长,而不必担心成年人的暴力行为。任何儿童或家庭都不应受到此类虐待、排斥或压迫,尤其是在学校。这种创伤让人想起我们共同历史中最糟糕的时期,非人化的黑人身体,被迫将土著儿童转移到寄宿学校,隔离,拘留等。这种创伤与永远存在的学校到监狱的管道直接相关。
够了,我们的现状是不可接受的。除了全面的审计、分析和立即计划之外,我们董事会没有耐心,以防止未来的不当行为和报告流程,迅速保护儿童和家庭,保护记者免受报复,并消除克制和孤立作为我们地区公认的做法。我们将让自己、领导层和员工对明显的变化负责。我们完全承认黑人和布朗家庭对我们的系统缺乏信任。我们不会休息,直到我们在重建信任和消除我们地区的邪恶方面取得进展
允许这种虐待持续存在。
这不仅需要董事会采取行动和员工承诺,还需要外部审查、劳工伙伴协作和社区支持。是的,我们都可以在防止和阻止我们地区的种族主义和虐待方面发挥作用,我们承诺与您合作开展这项工作,并感谢您的支持。
我们还必须解决对受害者的恢复、治疗和支持问题。我们希望我们对解决问题的承认和承诺是一个起点,但理解必须重建信任,而这需要治愈。因此,我们也承诺支持您的康复。
请参阅我们的决议 支持黑人学生安全 并密切关注我们的政策工作,了解我们的工作从何开始及其进展。请支持西雅图市议会 PTSA,它继续代表儿童和家庭围绕这些问题不懈地倡导,并帮助我们与他们以及我们的选民保持联系。
最真诚的,
钱德拉汉普森和布兰登赫西
总裁和副总裁
西雅图教育局